for a challenge, now make the translation alphabetical. <grin>