>...shortened to "sucker" to "he sucks" over seventy years ago.

well, bill, 1913 (in use by kids) is almost 90 years ago.
sometimes we see connections that we want to see -- it's probably true of the OED folks as well.