it just occurred to me that i've been mondegreening one of my favorite songs for the past 30 years. i've always thought that Jackie Paper brought ceiling wax to entertain Puff.

I don't think that's really a mondegreen because you didn't hear the word wrong, just interpreted it incorrectly. Not sure which one is worse, you decide.