Yes, that seems to be the word. I'm a little disappointed in myself that I didn't think of that sooner. I thought there would be a specific, technical expression for the foreshadowing aspect.

" most notably in Gluck's, the overture began to foreshadow what was to come in the work's tunes"
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Overture

Thanks everybody!