... and that's not even standard German. It's Bavarian dialect. If our whippersnapper does not provide a translation soon, I'll be glad to hazard a guess.