and I noticed an unfarmiliar word in The Strawberry Roan.

Please don't leave us hanging, jimthedogII, what was the mystery word? One of my favourite coined words from a book would have to be frumious, since you asked.