>...Max was stirring vigorously, not whinging effusively.

and your point is...?