An unspoken pun beats any and all of the loud ones.