I only use farther when it relates to distance
My example above, so heartlessly rejected by AnnaS, (Rhuby crying icon) holds good in this case as well, of course.
There is no doubt that the farther related to the orphaned twins was at a considerable distance from them.