Quote:
'evacuee' cannot be thought of as a feminine French form

Why not? It is a feminine French form.