I think myne could work but not myn.
English spelling has some general rules and patterns but there are numerous exceptions and so is hard to teach spelling at school.

Why MYNE?