Where I grew up a "yegg" was a safecracker. Plain and simple.