the extra 'L' ...could it be periphrasis?