if you look at Silva Rhetoricae, it gives diacope as a related figure for tmesis; but the descriptions seem far apart. I guess they both qualify under the general category Amplification.