That must be fun if you want a quantity of "Number 4 pan-head screws" - you'd have to write

4 No. No. 4 pan-head

It's just occurred to me that a related usage might be the British "one-off" for something that happens only once