Your post reminded me I had meant to look up umbrage to check out it had migrated from shadow to resentment. I was surprised by its still meaning shadow and something like hint (AHD).

Ceci n'est pas un seing.