there are a zillion 'rhetorical figures'; have you given The Forest of Rhetoric a try? link