I suspect the common meanings of deportation and exportation would come from the masculine, portus, 'sea port' rather than from the feminine porta, 'door'.