Transfenestration? i saw this in thomas pynchon's Vineland recently, referring to someone deliberately jumping through a closed window. pynchon used the concept previously on the first page of V, wherein a drunk Marine was contemplating shouting Geronimo before or after jumping through a plate glass window