much to her surprise it was indeed given as "robo"

That explains a lot, dahil. You're French. But, seriously, unless you can find this schoolbook (perhaps on Google books, link) I'll stick with what I've heard.


Ceci n'est pas un seing.