>Come to think of it, why wasn't sci-fi pronounced as sigh-fee or sigh-fih?

well, I (for one) always pronounced it as sigh-figh; and I think that SyFy just obviousizes it for those who haven't been uplifted.