How about stereobatic semiosis, sometimes mislabeled foundational semantogenesis? It's a term from diachronic xenolinguistics which refers to a stage in the development of language in which meaning proceeds signification. Roughly when a concept exists before a word for it does.

Ceci n'est pas un seing.