There's a film from the mid-'60s called Shakespeare Wallah by Satyajit Ray. It's about some British actors putting on Shakespeare in post-colonial India.

Ceci n'est pas un seing.