Tsoo-wums,
cannot resist: wouldn't the word "factor" be an acceptable
replacement for "dynamic" in, "The dynamic working in the
case of the black woman..."?