Considering tsuwm's Wiki link it might be that it was considered a disparaging term in Ms. Lindstrom's family because they didn't want to be associated with "working class".