Originally Posted By: mgiesler
Something more general that literally means sticking in a knife and twisting.

Well, it's a bit less specific on the twisting, but would certainly have to involve twisting, maybe eviscerate?
I can think of some other phrases, such as "rubbing salt into a wound", (which speaks to the social context) but not single words.