the wikipedia article (see link) mentions a Robert A. Heinlein story -All You Zombies—, the bartender, a time-traveling hermaphrodite who is his/her own father and mother demands that this song, playing on the jukebox, be stopped. that must be it.