Cousins have common ancestors not common descendents.

"In-law" means by marriage, not by birth. What are they if the couple never have children?

What is your cousin's spouse if not your cousin-in-law?