I would say that cwm and crwth wouldn't count towards the score whether they're English words or not. The w is a vowel in both of them.