Reading under the covers with a flashlight (what the Brits call a torch) carries with it a certain measure of clandestiny. This maybe should be carried into the single word. How bout sticking a crypto- in there somewhere.