I think mainly because she doesn't know how to pronounce it. But there's also the fact that our little church choir has only twice in the past forty years sung in other languages (Hospodi Pomilwi {sp?} and one short Kyrie), and thus the congregation also isn't used to it. Though I expect our Congolese would love it if we sang in French.