poor after a good two years of almost daily practice

I wouldn't sell yourself short, Brannie. Your command of English (as a second or third language) is quite good. My feeble jokes oftentimes are in need of such ancillary apparatus criticus—footnotes, commentary, and the like—which is detrimental to humor in general. Keep up the good job!

Ceci n'est pas un seing.