Many institutions do have Maori names or mottos, but I'm pretty sure it's not a requirement - certainly not for schools. Still, good idea - distract people away from the crummy grammar with something else that sounds much nicer!