Ah, so. Found it. I'd never even heard "cicerone" used, ever, until the email. I think "tour guide" would have been way less pretentious in that quotation. :0)