>Is there rhyme or reason to the way Americans use 'this' and 'next'

in my experience, no.

this is not to say that there *shouldn't be, rhyme or reason.