What do you call that?

It probably has something to do with sound symbolism or phonosemantics (link). It has been studied by linguists, but it can be a controversial topic. The most common meme of this sort would be the alleged universality of labial sounds in words for 'mother' and the act of suckling.

Ceci n'est pas un seing.