Does anyone seriously believe that the language is so woefully deficient that the concept originally referred to as awesome cannot be expressed in English because the word has been devalued through overuse?