Please tell me what ou'd consider this

As with much in the field of education, there are a bunch of methodologies (link, warning Wikipedia!) used in foreign language education. Yours is what's called the direct method. I've been exposed to many of them in trying to learn different languages.

Ceci n'est pas un seing.