>virtually impossible for an "old" brain to learn a new language

But people do learn languages as an adult, and become very proficient. I've met some of them!