This sounds right to me too, bridget96. But specifically doesn't proffer carry a sense of 'social diffidence' - an offer that is made out of politeness or some other such constraint?