I've heard both the adjective skanky and the noun skank for 20+ years now. They both refer to promiscuity and uncleanliness (an unGodly combination!). As I recall they can be used in reference to 'skanks' of either sex. Manky I think is a bit newer, least 'round these parts.