Excuse the ambiguity. The statements refer to Proverbs that come from the Cook Islands. Based on your Two suggestions, The first seems correct. But would Cook Island Proverbs be correct also?