Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Weekly Themes macaroni
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Look here? Look bad(ly)? Babelfish gave me "look times"...?
Thanks for the deixis ref. That was exactly where my problems were, doing the subtitles. There were some phrases that would sound a bit "off" in average conversation, but since I had no way of knowing whether they fit the particular character or, say, made perfect sense given a preceding scene, I left them as they were.
Entire Thread Subject Posted By Posted macaroni BranShea 11/01/07 10:12 AM Re: macaroni dalehileman 11/08/07 04:48 PM Re: macaroni BranShea 11/08/07 05:38 PM Re: macaroni zmjezhd 11/08/07 05:38 PM Re: macaroni BranShea 11/08/07 06:06 PM Re: macaroni Myridon 11/09/07 07:00 PM Re: macaroni BranShea 11/09/07 07:17 PM Re: macaroni Jackie 11/09/07 02:22 PM guck mal zmjezhd 11/09/07 06:02 PM Re: guck mal Jackie 11/10/07 02:13 AM TV-Glotzer, oder White Punks on Dope zmjezhd 11/10/07 03:57 AM Re: TV-Glotzer, oder White Punks on Dope Jackie 11/12/07 02:46 PM Re: macaroni BranShea 11/09/07 05:37 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,371Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 888 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 24
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,561tsuwm 10,542LukeJavan8 9,919Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org