I think it's an extension of the medical term vegetative which means 'brain-damaged'. Ironic since in Latin vegetare 'to enliven', causative form of vegere 'to be alive' < PIE *weg- 'to be strong, lively'.


Ceci n'est pas un seing.