this use of the prefix in- was probably meant as an intensive - in any case, it's not a negation

Yes. Another use of in- as an intensive prefix is in inflammable and possibly in irregardless.


Ceci n'est pas un seing.