Hi, Sweet Thing. :-) My guess would be that the spelling got changed. I think han in Japanese must be pronounced to rhyme with don (more or less).