But I'm not sure it can go far enough, - important point, and pertinent examples! George Steiner, in After Babel , went as far as hypothesising that language emerged when people felt a need to communicate something that isn't there , i.e. telling a lie, expressing a conditional, or commenting about possible futures..