Check out this pdf on mama and papa words across many languages or this page on cross language coincidences in general.