Maybe you're right, but there is a reason I'm disinclined to pass over it as word porridge: It is easy for ordinary mortals to write a sentence that is both grammatical and nearly incomprehensible. You just take an ordinary but longish sentence, then ratchet up the parataxis and double-negatives to a sub-incomprehensible level. The difficulty is in the reading.