Isn't the problem here that words are abstract and not concrete objects that can be collected like, say, postage stamps, postcards, and coins, and that therefore there are not likely to be any words for word collecting, but rather for a lover of words and, at the very most, a collector of dictionaries?